В японских вендинговых автоматах человек может купить практически все, но нужно быть осторожным, ведь не все, что продается в пластиковой бутылке из автомата, является освежающим напитком, иногда это приготовленная рыба в собственном бульоне. Торговые автоматы с бутылками супа из летучей рыбы начали устанавливаться в различных префектурах Японии, включая Осаку, Киото и Хиросиму. Вендинговые машины принадлежат компании Dashidouraku, которая владеет знаменитым рестораном, прославившимся благодаря наличию летучей рыбы в некоторых своих супах. Бульон из ресторана Dashidouraku пользуется таким большим спросом, что компания начала разливать его по бутылкам и продавать. В то время как большинство ресторанов предпочли бы реализовывать свою продукцию в продуктовых магазинах, Dashidouraku решил просто разливать блюда в 500-миллилитровые бутылки и продавать их в автоматах. Каждая бутылка продается примерно по 570 рублей в переводе на российскую валюту и содержит цельную жареную летучую рыбу, полностью погруженную в собственный бульон. Бутылки имеют стандартный размер и форму тары для напитков, поэтому вероятность путаницы с прохладительными напитками остается высокой. На вывесках автомата ясно написано, что бутылки с супом, но можно представить себе человека, не умеющего читать по-японски, покупающего бутылку в качестве освежающего напитка.
